Chapitre 8 

 

1 Quand il ouvrit le septième sceau: 

signifie par le seigneur l'examen de l'état de l'Église et par conséquent de la vie de ceux qui sont dans son royaume spirituel, à savoir, de ceux qui sont dans la charité et dans la foi de la charité; ici, de ceux qui sont dans la foi seule

  

il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure: 

signifie que les Anges du royaume spirituel du Seigneur furent dans un très grand étonnement, quand ils virent dans un tel état ceux qui se disaient être dans la foi 

 

2 Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu: 

signifie tout le Ciel spirituel en présence du Seigneur, pour écouter et exécuter ses ordres

  

et sept trompettes leur furent données: 

signifie l'examen et la découverte de l'état de l'Église, et par conséquent de la vie de ceux qui sont dans la foi seule 

 

3 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or: 

signifie le culte spirituel, qui se fait d'après le bien de la charité par les vrais de la foi

  

on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône: 

signifie la propitiation, afin que les Anges du Royaume spirituel du Seigneur ne fussent point lésés par les esprits du Royaume satanique, qui étaient au-dessous 

 

4 La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l'ange devant Dieu: 

signifie leur défense par le Seigneur 

 

5 Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre: 

signifie l'amour spirituel dans lequel est l'amour Céleste, et son influx dans les lieux inférieurs où sont ceux qui étaient dans la foi séparé d'avec la charité 

 

Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre: 

signifie qu'après que la communication eut été ouverte avec eux, on entendit des raisonnements sur la foi seule et des confirmations pour cette foi 

 

6 Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner: 

signifie préparés et disposés pour examiner l'état de l'église, et par conséquent de la vie chez ceux pour qui la religion est la foi seule 

 

7 Le premier sonna de la trompette: 

signifie l'examen et la manifestation de la qualité de l'état de l'Église chez ceux qui sont intérieurement dans cette foi

  

Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang: 

signifie le faux d'après l'amour infernal, détruisant le bien et le vrai, et falsifiant la Parole

  

qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé: 

signifie que chez eux toute affection et toute perception du vrai, qui constituent l'homme de l'Église, périssaient 

 

et toute herbe verte fut brûlée: 

signifie ainsi tout ce qui est vivant dans la foi

  

8 Le second ange sonna de la trompette: 

signifie l'examen et la manifestation de la qualité de l'état de l'Église chez ceux qui sont extérieurement dans cette foi 

 

Et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer: 

signifie l'apparence de l'amour infernal chez eux

  

et le tiers de la mer devint du sang: 

signifie que tous les communs vrais chez eux avaient été falsifiés

  

9 et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut: 

signifie que ceux qui ont vécu et vivent de cette foi ne peuvent être réformés, ni recevoir la vie

  

et le tiers des navires périt: 

signifie que toutes les connaissances du bien et du vrai d'après la Parole qui servent pour l'usage de la vie, étaient entièrement détruites chez eux 

 

10 Le troisième ange sonna de la trompette: 

signifie l'examen et la manifestation de l'état de l'Église chez ceux pour qui la religion est la foi seule, quant à l'affection et à la réception des vérités d'après la Parole

  

Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau: 

signifie l'apparence de la propre intelligence d'après le faste provenant de l'amour infernal

  

et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux: 

signifie que par suite tous les vrais de la Parole ont été entièrement falsifiés

  

11 Le nom de cette étoile est Absinthe; et le tiers des eaux fut changé en absinthe: 

signifie le faux infernal d'où provient leur propre intelligence, par laquelle tous les vrais de la Parole ont été falsifiés 

 

et beaucoup d'hommes moururent par les eaux, parce qu'elles étaient devenues amères: 

signifie l'extinction de la vie spirituelle d'après les vrais de la Parole falsifiés

  

12 Le quatrième ange sonna de la trompette: 

signifie l'examen et la manifestation de l'état de l'église chez ceux pour qui la religion est la foi seule, en ce qu'ils sont dans les maux du faux et dans les faux du mal

  

Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci: 

signifie qu'en raison des maux d'après les faux et des faux d'après les maux ils ne savaient pas ce que c'est que l'amour, ni ce que c'est que la foi, ni aucun vrai

  

et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même: 

signifie qu'il n'y avait plus aucun vrai spirituel, ni aucun vrai naturel, servant pour la doctrine et pour la vie d'après la Parole, chez eux

 

13 Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel: 

signifie l'instruction et la prédiction par le Seigneur

  

disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner !: 

signifie une extrême lamentation sur l'état damné de ceux qui, dans l'église, par la doctrine et par la vie ont confirmé chez eux la foi séparée d'avec la charité.